人気ブログランキング | 話題のタグを見る

スペインの地中海沿いの街に住むオリーブです。 主婦ですが日本語教師(プライベートレッスン)としても奮闘中。


by olivaalmeria
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

さよおなら

久々にダーリンの日本語です。
友達に電話したらいなかったので、留守電にメッセージを残して切った。

するとアンドレが驚いたように
「おならぁ?」

そうです、「さようなら」と言ったのに「(さよ)おなら」と聞こえたのです。

なんか、小学校の時流行ってたよね。「さよおなら」って。(笑)
懐かしい気がしたのでした。
by olivaalmeria | 2005-11-08 07:18 | ダーリンの日本語