人気ブログランキング | 話題のタグを見る

スペインの地中海沿いの街に住むオリーブです。 主婦ですが日本語教師(プライベートレッスン)としても奮闘中。


by olivaalmeria
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

弱いんだよね~。

メールを開けてみたら、例の女の子の1人からメールが入ってました。

hola !!! siento decirtelo con tan poco tiempo pero esque mi ordenador
me va fatal,te escribo para decirte que me gustan muhco las clases de
japones peor que hoy tapoco podre ir porque mañana tengo otro examen muy importante de historia del arte,por favor no te enfades,ya nos veremos el lunes que viene,porque que no vaya hoy no significa que no vaya a ir mas ,me encantan tus clases ,chaoo,respondeme cuando puedas,adios !!

要は、明日大切な試験があって来れないとのことでした。
でもね、

日本語のクラスが好きだから
今日行かないからといって、もう行かないわけじゃないから
怒らないで。

・・・だってさ。
かわいいとこあるじゃん。 

なんて思ってしまう私なのでした。

でもこれを送ったのは3時半。クラスは5時半。
もうちょっと早く言ってよ!
(そのこともメールにあやまってあったけどね)

来週、福笑いやるぞ~!
by olivaalmeria | 2005-11-15 06:48 | 悩み